核心提示：上海的房地產去年總體上新建住房的交易量同比下降了42%，而價格統計到11月份微降了1.77%，主要還是交易量萎縮了40%以上。

　　上海的房地產去年總體上新建住房的交易量同比下降了42%，而價格統計到11月份微降了1.77%，主要還是交易量萎縮了40%以上。

　　我們住房消費還是堅持以居住為主、以市民消費為主、以普通商品房為主，這「三個為主」的原則在上海的房地產市場發展中間，我們會堅定不移地堅持。

　　新華社：您在今年政府工作報告裡面提出，今年是上海困難很多很大的一年，您也提出上海今年的經濟增長目標是9%，我們想請問韓市長的是，在困難這麼多的情況下，上海實現『保九』有什麼絕招，特別是怎樣通過產業昇級來實現增長9%的目標呢？

　　韓正：去年爆發的這場歷史罕見、衝擊很強、波及面很廣的金融危機和世界經濟多變、動蕩產生的影響，對上海的影響是從去年下半年開始的，特別是9月份以後影響在逐月加大。去年的11月份和12月份，上海出現了財政收入、外貿出口和工業發展三個同時負增長，這是多少年沒有出現過的一種嚴重的局面。我們按照中央的要求采取了多方面的措施，積極應對。

　　目前來看，經濟下行的壓力會進一步出現，我們分析在今年的第一季度，這個影響還會進一步的延續。但是，面對嚴峻的經濟形勢、面對各種方面的困難，我們認為上海的經濟結構和產業發展的基本面是好的，是健康的，我們有信心通過各種措施，只要應對得當、工作得力，各項工作落實到位，就能克服各種困難，把影響降低到最低限度，來促進上海經濟平穩較快地發展。我想應該從以下幾個方面，作為今年經濟社會發展很重要的方面予以推進。

　　第一就是要進一步做好經濟結構的調整，這既是當前的任務也是我們中長期發展目標很重要的一方面。越在經濟困難的時候，促進經濟結構調整各項政策措施的工作舉措越要堅定不移，發展優勢，穩定均勢，淘汰劣勢，必須作為今年重點工作予以推進。

　　第二要進一步促進科技進步，特別是科技成果產業化。作為上海來講，這既是當前的工作重點，也是我們建設『四個中心』和實現上海中長期發展戰略目標的很重要的一個核心任務，今年要突破。