海的氣息，從走進翠堤灣售樓處的那一剎那就可以感受得到。闊大的售樓大廳，那些用玻璃間隔出的空間，大面積藍綠色的運用，貝殼狀的可愛椅子，不僅使看樓者產生濃厚的興趣，也在有意無意間傳達著金地———一個以打造海文化家園著稱的地產商對於海的理解，對於海的感情。

善於建設現代城市濱海住宅的金地地產，在處理自然海景與住宅的關系上，從來都有著自己獨特的思考和理解，幾年前，金地海景花園崛起於新洲南這片紅樹林旁，獨特的定位就已經吸引了不少深圳人的關注，在歐陸化的外形在當時被譽為經典，其風格影響了之後的一大批樓盤，當時金地海景花園被稱為深圳三大明星樓盤之一，並以她人性化海濱花園住宅的特色帶旺了這一片區。2000年轟動深圳樓市的金海灣花園，標志了金地對濱海住宅的演繹達到了一個登峰造極的高度。在對天然紅樹林海景的利用上，在對『海主題』庭院的處理手法上，充分體現了一種非凡的構思和造詣。金海灣花園曾榮獲全國『創新風暴』住宅設計組委會特別金獎，並首次開創深圳樓盤進入香港中高檔住宅市場的全新局面。

　　如今，金地海景花園三期———翠堤灣的出現，又一次將人們的目光投向這裡。翠堤灣項目在與自然環境的親和關系處理上又有了新一層的突破和創新，紅樹林、深圳灣的自然風光盡入視野，自然景觀與人的親和關系沒有了任何的遮蔽與阻隔。為了更好的親近海、融入海，翠堤灣首倡了小高層『臨海退臺』的設計思想，為用戶免費提供了闊大的露臺花園，擁有了自己的面海庭院，做到了真正意義上的憑海臨風。在高層建築的設計上，采用蝶型布局，使紅樹林海洋景觀充分延至室內，同時又確保戶戶通風向陽。特有的『空中連廊』設計創造出一個立體的休閑步道花園，空中的綠化環境縮短了人們相互交往的距離，加強了住戶的鄰裡關系。翠堤灣的建築設計與園林風格更是整體與海洋與自然環境對接，讓海與林的氣息無所不在。特地由國際知名景觀大師貝爾高林香港有限公司以海洋作為廣袤內庭院的主題，運用現代創新設計手法賦予水以各種形式、姿態和趣味。海洋生物和波浪形鋪地無限延伸至區內每個角落，創造出濃郁的海灣風情。

　　在經歷了掛牌上市和公司戰略布局的全方位調整之後，金地集團以理性、專業和全新的形象出現在人們的視野中，親近海、運用海，金地通過翠堤灣創造了與海共舞的新生活。