|
||||
4月25日,搜狐焦點家居聯合丹麥王國駐上海總領事館在上海靜安區的『設計共和』公社裡,共同舉辦了以『本土化與國際化設計融合的探索』為主題的設計論壇。
丹麥作為北歐設計中的佼佼者,不僅將北歐設計中崇尚簡約和強調實用性與功能性的特點發揮到極致,更是站在使用者和環境的角度,將自然舒適貫徹到底。
本次論壇由丹麥王國駐上海總領事館普勵志先生、主持人任唐胤女士、陳燕飛、王楊、連振、TroelsSeidenfaden、Martine Gram Barbry、等知名設計師、收藏家以及滬上多家設計公司、廣告公司代表、媒體共同參與。
『本土化與國際化設計融合的探索』的設計論壇現場
丹麥設計師:注重丹麥設計產品的本土化
丹麥王國駐上海總領事館普勵志先生首先提出了設計公司在走全球化道路的過程中會面臨到怎麼樣的挑戰。他認為產品本土化是保持身份和獲取價值中間很好的平衡點。不少丹麥品牌進軍中國市場失敗的原因在於沒有充分的理解中國文化。這個道理看似簡單,做起來卻很難。他建議丹麥設計公司在做業務推廣的時候,應該在中國整個大環境下進行思考,而不是糾結某些具體的問題。
丹麥王國駐上海總領事館普勵志先生
來自丹麥貿易理事會的設計專家、丹麥創新中心的執行董事Martine Gram Barbry女士對丹麥設計在中國市場有著非常深入的理解和洞察。她現場闡述了丹麥設計的三個特色:簡約、功能性、實用性。她認為丹麥一些知名的設計品牌能享譽全球並不是偶然事件,因為丹麥非常重視室內設計的探索與發展。『如今我們專注於服務性、溝通性的設計。這些設計師對丹麥的日常生活起到了非常大的推動作用。』
Gram Barbry女士認為,中國和丹麥在設計領域有很多合作的機會,丹麥設計產品如何能夠更好地滿足中國市場消費者的需求,這就需要做大量的市場分析、研究工作。
丹麥貿易理事會的設計專家、丹麥創新中心的執行董事Martine Gram Barbry女士
創辦了哥本哈根Stelton與Seidenfaden設計公司,同時也在樂高和嘉士伯任設計顧問的Troels Seidenfaden先生則現場探討了丹麥設計產品想進入中國,是否需要產品、品牌本土化以及在為中國客戶進行設計的時候,對中國客戶的理解是否是正確等問題。
『中國發展迅速,我們應該思考針對中國市場,如何創造出全新的設計理念。』Seidenfaden為中國某品牌做過設計,他表示,由於理解中國客戶的需求,所以對傳統元素和其標志性進行了長時間的搜索和挑選,此外,還在顏色上做了很多研究,丹麥的大部分的設計產品非黑即白,而中國人則喜歡不同的顏色。『最終我們選了龍、鳳、松樹、梅花四個元素的部分圖案,之所以這樣做,是希望產品可以與使用者之間有更好的互動。』
哥本哈根Stelton與Seidenfaden設計公司創始人Troels Seidenfaden先生
中國設計師:家居設計體現生活態度
中國設計師、『璞素』原創設計品牌創始人陳燕飛現場分享了中國對於家居設計的定義、審美基礎、工藝美學、材料,以及自己的設計實踐。陳燕飛認為,中國的家居設計自古以來就對應了宮廷、氏族、普通百姓等不同的階層,也因此區分出了不同階層相應的審美和具體使用的需求。
陳燕飛認為,家具皮品牌的本質構建更多的是生活方式而不是一個品類,中國家具業不缺對定位、營銷、制造、設計的熱情,缺的是對生活方式的認真研究與追求,家具品牌的本源價值是對人的生活方式優化所做的有益貢獻,中國家具要在世界面前立足,就要先有中國的生活方式。
『璞素』原創設計品牌創始人陳燕飛
『文化是自己的,而需求是國際的。』松果設計設計總監、品牌『YAANG』的創始人王楊現場詮釋了設計從品牌到生活態度的轉化過程,在她看來,家居設計對於材質、品質、工藝、環保、功能並不區分本土或國際,而對它所體現出的文化性、情感性則有不同的精神層面需求。
松果設計設計總監、品牌『YAANG』的創始人王楊
上海洛可可公司總經理、設計總監、上海工業設計協會副理事長連振則表示LKK洛可可是一家中國本土的公司,主要幫助中國企業針對海外市場開發自己的商業產品,同時也致力於幫助國外知名企業進入中國市場。
『比如我們合作過的寶馬,從他們身上學到很多先進的理念和方法。在合作的過程中,我們作為一個服務方,幫助他們做車輛內部的體驗設想,特別是針對中國市場消費者獨特的需求。例如如何讓駕駛員更好的體驗駕駛樂趣、駕馭體驗等等。』
此外,連振對中國本土設計公司、設計師充滿著信心,『作為一家中國本土公司,我們有一顆中國的心,實際上我們的設計師非常的棒,他們可以完成各種各樣的設計,希望在今後發展的過程中,我們把中國設計、中國元素更好的傳承下去。』
上海洛可可公司總經理、設計總監、上海工業設計協會副理事長連振
聲明:此文系搜狐家居獨家原創稿件或者獨家披露信息,版權所有,如需轉載轉貼或以其它方式復制發表,請與搜狐家居聯系
[1][2][下一頁]
本系統支持鍵盤方向鍵←和→翻頁