|
||||
著名京劇表演藝術家齊淑芳做客中國網·濱海高新
嘉賓 :齊淑芳,著名京劇表演藝術家,集武旦、青衣、花衫於一身。上世紀五十年代末至六十年代中主演武旦。曾擔任上海青年京劇團及上海京劇院的主要演員。文武俱佳,基本功深厚。她博采眾長,刻苦鑽研,加上她的嗓音高亮甜潤,演唱富有情感,且表演細膩,已經形成了引人入勝的獨特風格。
丁梅魁,京劇武生,原上海京劇院編導,曾在紅色經典《智取威虎山》中飾演羅長江、《磐石灣》飾演民兵骨乾。現任『齊淑芳京劇團』副團長、藝術總監。
簡介 :齊淑芳:早年受中國著名京劇藝術家、中國第一女武旦張美娟的精心傳授,曾是上海戲曲學院的高纔生。1958年16歲的齊淑芳演出《三戰張月娥》,毛澤東主席看後給予高度評價,原戲是三個男的打一個女的,毛澤東認為不公平,改為降伏講和。1960年在民族文化宮上演,周恩來總理看到文武俱佳的齊淑芳,認為很有發展前途。京劇大師梅蘭芳更是上臺緊握她的手,連聲稱贊:『後起之秀,後起之秀!』在上海京劇院《智取威虎山》一劇中成功塑造了『常寶』一角,成為家喻戶曉的演員。1988年,齊淑芳移居美國紐約,為弘揚中華文化,傳播中國京劇藝術,她創辦了美國『齊淑芳京劇團』。20多年來,她堅持在美國各州、市巡演和舉辦講座,並吸收了眾多外國戲友進團學京劇。美國藝術委員會授予齊淑芳『全美最高傳統藝術成就獎』,並稱她為『美中文化使者』。
丁梅魁:美國齊淑芳京劇團副團長、藝術總監。武生,在《智取威虎山》中扮演羅長江。《智取威虎山》劇中的第一句臺詞就是丁梅魁說的:『報告參謀長,來到三岔路口。』。這麼些年,為了輔助齊淑芳,自己也將武生行當丟下不少,不但做編導,需要時還要上臺參加演出,給太太打下手。但他絲毫不悔:她的成功也有我的一半!
[中國網·濱海高新]:這次回國演出是中國文化部和湖北省人民政府舉辦的第六屆中國京劇節邀請的唯一的海外劇團是嗎?
[丁梅魁]:這個藝術節是國家級非常高檔的國家藝術節,當初他的邀請信寫的也非常好,是這樣說的:齊淑芳京劇團技術精湛,在海外做出了巨大的貢獻!所以邀請你們京劇團,這是第一次邀請海外劇團來參加演出,我們是唯一的一個海外劇團。我們也覺得非常的榮幸。而且也給我們創造了一個機會,向國內做了一個匯報,我們出來這麼多年,在海外推廣京劇,做出了一些成績,回國向國內的人匯報。這次回來不僅帶了齊淑芳演的《楊門女將》,還帶了學生,美國演員他們演的京劇《三岔口》、《拾玉鐲》。《拾玉鐲》全部是用英文演的,他們雖然講的是英文,但齊淑芳要求他們必須要念出京劇的韻味,要身段京劇規范的程式化的,不能用英文演出話劇,臺下高興極了,這個戲在紐約演的時候已經很轟動了,當時我就想,美國人華僑也多,我說效果是不錯的。沒想到回到國內,在武漢的演出比在紐約效果還要好,一場《拾玉鐲》贏得了20多次的掌聲。這些演員都是通過面試,有的學生是一到美國就開始和我們學。這次演的《三岔口》是母子倆演的,母親已經45歲了,和我們學的時候纔20多歲,她現在住在夏威夷,她不但自己學,也要她兒子學。我們在上海放錄像給孫正陽看,看後,他說很到位的,看不出是業餘的。齊老師已經將近70歲了,這麼多年一直在堅持演出,而且在美國很多觀眾就是點名要看她的演出,在武漢演出也是,觀眾一定要求返場,觀眾非常熱情。
[齊淑芳]:離開20多年了,我在美國宣傳我們的國粹,祖國人民對我沒有忘記,他們很期待我唱,那我就唱,忘記了疲勞。這次藝術節,對我們更是一個激勵,全國將近40個團,全部集中在武漢,每個團輪番上演,從11月2號到8號,每天都有劇團的演出,每個團都來了新的創作,這對我們來說也是個激勵,國內的藝術團體對京劇很重視,國家也很重視。說明京劇還是很繁榮的,我們的戲也受到觀眾的歡迎,對我們也是個肯定,同時看到這種景象,更激勵我們回到美國後更加的努力,更好的去推廣我們的國粹。
[中國網·濱海高新]:您最近還有哪些活動安排呢?
[丁梅魁]:最近就是在回美國前,要到上海僑聯有個晚會邀請她參加。回去後馬上就是紐約的春節,哥倫比亞大學的演出,明年的3月威及尼亞也是個藝術節。5月是我們的大型演出。一月還有在曼哈頓這個電影的首映式,這個電影的名字是《京劇大師齊淑芳和美猴王》,取這個名字是美國觀眾比較喜歡。他們說到我們家來拍,早晨我們一起來,一開門,攝制組的人員都在大門外等,他們很敬業。中國京劇逐漸在走入美國社會,走入到美國的群眾當中,有一個音樂協會的主席說,齊淑芳你知道為什麼能在美國成功麼?美國也來了很多中國的藝術家,因為你打進了美國的主流社會,很多藝術家只是在華人的圈子裡,到美國要把美國的主流吸引過來,你得了這麼多獎,紐約時報也關注到你。中國派出去到美國的京劇團很少,把傳統的京劇帶到紐約去,這就不容易讓美國人看到中國傳統的京劇。中國應多派藝術團到美國去演出,而且要保證質量。我們在美國演出,基本上保持最高藝術水准,按一級的標准,服裝道具布景都是按照在國內的演出標准。剛開始我們是自費,通過一些友好人士和戲迷對我們的支持。一開始地毯沒有,戲迷們說沒有地毯,他們就捐助,慢慢的,人家看到我們確實是在那裡很認真的彩排演出,所以都給我們很大的支持。
齊淑芳16歲時演出後與京劇大師梅蘭芳合影。
齊淑芳1968年演出京劇《智取威虎山》中的小常寶。
齊淑芳飾演京劇《楊門女將》中的穆桂英。
齊淑芳在京劇《白蛇傳》中《盜仙草》劇照。
齊淑芳飾演京劇《鐵扇公主》。
齊淑芳飾演京劇《火鳳凰》。
齊淑芳飾演京劇《青石山》中狐仙。
齊淑芳在津接受《今晚報》記者劉靜華的采訪。
『小常寶』齊淑芳闊別上海二十二年後首次亮相震撼全場。
『小常寶』齊淑芳闊別上海二十二年後首次亮相震撼全場。
『小常寶』齊淑芳闊別上海二十二年後首次亮相震撼全場。
『小常寶』齊淑芳闊別上海二十二年後首次亮相震撼全場。
《明報》報道美國第六屆『中國京劇藝術節』:《孫悟空三打白骨精》勢轟動紐約。
美國《世界日報》報道齊淑芳京劇團20周年:新編楊門女將博滿堂彩。
美國世界新聞網報道齊淑芳京劇團20周年:《楊門女將》登場。