寶、黛、釵有新鮮感稚氣寶玉引發竊笑
新版《紅樓夢》的主演全是新面孔,幾位小演員之前幾乎都沒有表演經驗,新鮮感之餘有觀眾可能會因此擔心他們的表演,但老版《紅樓夢》的演員,有很多也是沒有任何表演經驗的『路人』。老版珠玉在前,演寶、黛、釵的小演員們必須得承受觀眾先入為主的觀念和挑剔的眼光,不過他們一出場確實帶來了一股清新的青春氣息。
看片現場,大家在欣賞這部唯美又忠實於原著的電視劇時,還是出現了幾次笑場,主要集中在寶、黛、釵等少男少女演員稚氣的表現上,十三、四歲的於曉彤飾演的小寶玉或許在年齡上更接近原著,但也許大家對歐陽奮強版的寶玉太印象深刻,覺得這個新寶玉明顯感覺偏小,每當這個孩子一樣的寶玉對著林黛玉叫『妹妹』時,席上就響起笑聲,寶、黛倆人像在談『姐弟戀』。除了寶玉,黛玉、寶釵等主演也都很小,也許因為臺詞太忠於追求原著,也許因為這一版的演員沒有87版那樣集中培訓4年再拍攝的條件,這些稚氣未脫的孩子們在片中文縐縐地說臺詞的樣子就像是背課文,黛玉的傷感,愛情的青澀,在他們的演繹下,有點像是『過家家』。